バンドルをデバッグする時設定方法

①「""ターゲット プロジェクト"の情報」ウインドウを開いて「ビルド」タブを選択してください。
「コレクション」を「デプロイメント」にします。
まず、「インストール・ビルド・プロダクトの場所」を　「/」にします。
次に、「インストールディレクトリ」を「$HOME/Library/Application Support/BathyScaphe/PlugIns」にします。
さらに、「デプロイメント位置」をチェックします。
これでビルドするたびにプロダクトが指定位置に作成されます。

②ローダブルバンドル（プラグイン）のデバッグをXcode上で行うためには、「実行可能ファイル」を作成する必要があります。
「プロジェクト」メニューから「新規カスタム実行可能ファイル...」を選択します。
「実行可能ファイル名」に名前を（ファイル名とありますが別にどんな名前でも可能です。）。
「実行可能ファイルのパス」でアプリケーションを選択します。
これで、母艦であるアプリケーションを使ってのデバッグが出来ます。
もちろんXcodeで設定したブレイクポイント等も有効です。

参照：http://bathyscaphe.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki.cgi?p=ImagePreviewer%A4%F2%BA%EE%C0%AE%A4%B9%A4%EB#P18